Un tizio mi paga 1000 corone se faccio finta di essere morta.
Jedan tip mi je platio 1000 kruna samo da se pretvaram da sam mrtva.
Faccio finta di essere una vedova, con ritagli, album di foto e ricordi.
Pretvarala sam se da sam udovica sa medaljama i slikama... i seæanjima.
Faccio finta di seguirla per non dover aiutare.
Sta? -Pravim se da gledam da ne bih morao da radim.
Allora io faccio finta di niente e faccio: "Sei sicura?"
Ponašam se nonšalantno i pitam "Sigurna si?"
E' un bel po' che faccio finta di niente, ma adesso basta!
Èuo sam za ovo, ali sam èekao. Ignorisao sam ga!
Gia' a casa faccio finta di non sapere che fumi.
Dovoljno je što se pretvaram da ne znam da pušiš doma.
Quindi quando parlano, io faccio finta di ascoltare, così...
Pa kad one prièaju, pretvaram se da slušam i idem ovako...
Allora faccio finta di andare all'ascensore e scendiamo insieme.
Dakle, pretvaram se da idem u lift umesto da idem iz njega, pa smo sišli zajedno.
L' ho sempre considerato uno spreco, perchè le foto vengono uno schifo, insomma, faccio finta di telefonare e scatto una foto a Smith, non s'è accorto di niente.
Zbog toga što slike izgledaju kao govno nikad ga i ne koristim. Dakle tako se ja pretvaram da okreæem brojeve, i pravim Smithovu sliku - njega najmudrijeg. Ovo je Smith.
Ma non sei l'uomo che faccio finta di rispettare all'occorrenza se non tieni la situazione sotto controllo.
Ali ti nisi èovek kojeg se ponekada pravim da poštujem ako ovo ne završiš.
Senti, perché non faccio finta di essere un poliziotto, allora?
Pa, vidi, nemoj da Iažeš poIicajca, èoveèe. Znaš.
Ah, io torno laggiu' adesso e faccio finta di non sapere nulla.
Uh, ja se sad vraæam tamo, i praviæu se da ništa ne znam.
Faccio finta di starnutire e strappo la pagina... la infilo nella giacca ed esco.
Tako da sam kinuo ispod korica... Istrgao stranicu, stavio ispod jakne i izašao.
Faccio finta di niente, perché sono troppo di buon umore.
Ignorisaæu ovo jer sam tako dobro raspoložena.
Oh, questo e' il momento in cui faccio finta di sapere cos'e' Dior?
Da li je ovo deo gde se pretvaramo da ne znamo šta Dior znaèi?
E siete tutti qui, fuori dalla porta della camera, in attesa che io baci Todd, che ascoltate mentre faccio finta di fare sesso con Brandon, che mi pagate per mentire per voi, e rivolgendomi tutti gli "epiteti" citati nel libro.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
Faccio finta di mangiare me stessa.
Претварам се да ћу сама себе појести.
A volte quando uso il martello per testare i riflessi, faccio finta di essere indiano.
Ponekad kad koristim onaj mali èekiæ pretvaram se da sam indijanac.
Sai, c'e' un'atmosfera un po' strana qui, ma faccio finta di niente.
Znaš, ovdje je neka čudna vibra, ali samo ću to ignorirati.
Faccio finta di scrivere una storia con la mia lingua.
Ја у ствари пишем причу са језиком сваки пут кад то радим.
Faccio finta di non avere nulla. Ho un lavoro interessante...
Pretvarala sam se da me ne zanimaju, da sam zauzeta poslom...
E io faccio finta di essere sorpreso.
A ja se pretvaram da sam iznenaðen.
Faccio finta di suonare la chitarra.
Koristim ga pretvarajuæi se da sviram gitaru.
Stai... stai dicendo che se faccio finta di essere tuo amico, mi ridarai indietro la barca senza farmi pagare?
Ti kažeš da, ukoliko se pretvaram da sam ti prijatelj, vratiæeš mi èamac, tek tako?
Faccio finta di essere coraggiosa, ma in realta' muoio di paura.
Samo se pretvaram da sam hrabra. Inaèe sam na smrt prestrašena.
Faccio finta di essere Babbo Natale e anche i loro vari padri.
Pretvarat æu se da sam Djeda Mraz i takoðer njihovi razni oèevi.
Intendi dire, faccio finta di avere una mamma?
Да се правим да имам маму?
In entrambi i casi non faccio finta di essere un Governatore.
U svakom sluèaju, ne glumim guvernera.
Se faccio finta di essere tua moglie.
Ako se pretvaram da budem vaša supruga.
Non faccio finta di essere un Governatore.
Ne pretvaraj se da si guverner.
Tu fai l'oratore e nascondi la verita'... e io faccio finta di niente, mi convinco che... darti il mio appoggio sia nell'interesse di tutti.
Ti stalno kuješ nešto, a ja svræem pogled, uvjeravam se da su tvoji postupci u svaèijem interesu. Ali ne danas.
Faccio finta di accettare questa cosa dei Red Hawk, ma... sono i miei genitori.
Samo se pretvaram da sam uz Crvene Jastrebove. Ali, oni su moji roditelji.
Non e' mica la prima volta che faccio finta di essere qualcun altro.
Ovo nije prvi put da sam glumio nekog.
Guarda, già che sono buono faccio finta di non aver sentito nulla, va'.
Pa, uèiniæu ti uslugu i pretvarati se da nisi.
Faccio finta di essere un cliente che ordina un hamburger.
Praviæu se da sam mušterija i naruèiæu hamburger.
L'ultima volta che mi dici "no, li' no" e io faccio finta di essere confuso.
Sada si mi zadnji put rekla, "Nemoj tu", a ja sam se pravio da sam se zbunio.
E allora faccio finta di stare bene.
Tako se pretvaram da sam dobro.
Faccio finta di svegliarmi e dico, "Ah, cosa c'è Pà?"
I pravim se da se upravo budim i kažem: "Ah, šta ima, tata?"
Alle volte significa che faccio finta di aver bisogno di un esorcismo così posso avere -- si, giusto -- posso andare da un esorcista e vedere se usa degli espedienti o dei trucchi psicologici per convincere qualcuno che è posseduto.
Ponekad to znači da se pretvaram da mi je potreban egzorcizam kako bih mogla - da, to je tačno! - kako bih mogla da pođem do egzorciste i proverim da li obmanjuje ili koristi psihološke trikove kako bi ubedio nekoga da je posednut.
0.69900894165039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan tip mi je platio 1000 kruna samo da se pretvaram da sam mrtva. 